Navigationshilfe

Die Webseite Oudemirdum.nl besteht aus mehreren Rubriken (siehe Navigationsmenü ganz oben):

• Nieuws: Neuigkeiten. Hier gibt’s unter anderem Neues über Dorf und Region. Ausserdem finden Sie kulturelle, politische und allgemeine Nachrichten.
• Evenementen: Veranstaltungen. Im Kalender finden Sie Feste und Märkte, Rad- und Wandertouren, Ausstellungen, Theatervorstellungen, Musik Konzerte und Buchveröffentlichungen. Der Höhepunkt sind die Oudemirdum Sommerfestveranstaltungen im Juli und August; lesen Sie das Programm für den Sommer 2023.
• It Pompeblêd: das vierteljährlich erscheinendes Magazin über Oudemirdum. Online zu lesen und auch als PDF Datei verfügbar.
• Over Oudemirdum: Über Oudermirdum. Wissenswertes aller Art, eingeteilt in mehreren Kategorien und Themen. Hier die meist wichtige für Deutschsprachige Leser:
  • Algemene Informatie en Historie: allgemeine Information und Geschichte in Kurzfassung.
  • Bedrijven: Liste von Links zu Läden, Restaurants und Gaststätten, landwirtschaftliche und andere Betriebe, Campingplätze und Ferienwohnungen in Oudemirdum und Umgebung.
  • Burgerinformatie. Auskunft über die Gemeinde De Fryske Marren, aber auch Geschichte und Links zu Landschafts- und Touristische Organisationen wie Nationaal Landschap Zuidwest Fryslân, Staatsbosbeheer Natuurgebieden und Waterland van Friesland.
  • Zorg: Liste von örtlichen Allgemeinmedizinern und medizinische Betreuung.
  • Sport: Sportvereine, Sportplätze und Einrichtungen.
  • Kerken: Kirchen. Gebäude, Gemeinden und Gottesdienste.
  • Verenigingen: Vereine politischer, kultureller, sportlicher, und lokaler Interessen Art.

Später (im Herbst 2023) werden wir nachdenken über ein mehr vollständige Übersetzung. Fürs Erste sollte dieser Wegweiser ausreichen. Wir würden uns freuen über ihren Kommentar. Geniessen Sie den Aufenthalt in Oudemirdum!